Mr. Xia helped us a lot.
From today on, you have to speak gently.
To keep my dignity...
not only do you have to accompany me to dinner, you have to treat me.
Xiao Tuo Luo was saved by him. Treating him to dinner is reasonable.
I'll apologize for all my unreasonable acts from before.
The you that took Xiao Tuo Luo to the hospital weren't as hateful as before.
Don't go home tonight. Stay and accompany me.
What are you doing?
I'm going to punish you in place of all the women you bullied.
I'm dead! Grandma must've seen the newspaper article.
You don't know Grandma.
Is Grandma that mean?
Grandma isn't mean. She's just... really fierce.
- Come out! - Are you Miss Amanda?
I have a package for you.
Ma Xiao Qian is sometimes quite attractive.
But why does she always make me think of Braces Girl?
Boss. Did you like Braces Girl when you were young?
You had to turn right there. Into that alley just now.
Teacher. There's a car that needs to pass behind us.
Xia He Jie. Why don't you drive around? I'll bring her up first.
Subtitles by DramaFever
Episode 4
What is the rush? Don't you see the kids in the van?
I've seen you before. You're that entertainer, Xia something Jie, right?
I think I've seen you before.
You're that son from that rich family called, Meng something En, right?
I'm Meng Cheng En.
I don't remember the name.
But I remember that your family's really rich.
- Sorry. - No problem.
I will make sure you remember and can never forget it.
Then remember I'm not an entertainer.
I'm a writer.
What kind of books do you write?
It doesn't matter what kind of books I write.
What's important is that you don't read.
You're wrong. I read books but I don't read trashy books.
Just like how I don't drive trashy cars.
My car is a bit old.
But it's better than driving around a new car with a piece of trash inside.
All right. Very fun.
Sorry. We were in your way.
Sorry. Let's go.
Sorry about that. Xia He Jie!
Let's go. Sorry.
Stop looking. Let's go.
What were you doing? That was very dangerous!
Sorry. I'm not very familiar with this car and accidentally went backwards.
This van is filled with children. Can you not make these kinds of jokes?
If you don't want to drive properly, then I'll drive.
Teacher, that person deserved it. Who told him to keep honking?
Look. What kind of example are you setting for them?
I'm only teaching them to realize reality earlier.
If you're bullied and don't fight back you will continue to be humiliated.
You're going to teach kids that?
Xiao Tuo Luo! We can never, never use violence against violence!
Do you understand?
What do we do when we're bullied?
If you're bullied, then you can tell the teacher or a policeman.
You can't use violence yourself. Do you understand?
- Mama, how are you? - Hello, Teacher.
Come. You are home.
Come on. Be careful!
- Bye bye! - Bye bye!
Is there a need to be this angry?
All right. I admit I shouldn't say those things in front of the children.
But everything I said was the truth.
It's just not suited for people of their age.
Xia He Jie. You are very childish.
You know it's your fault yet you try to justify it.
I really don't understand why so many women like you.
Why is it that if a man isn't bad women won't like him?
Oh please! If it were me...
I'd rather find an honest and good-hearted fool.
Rather than a jerk that says sweet words.
What's wrong?
What are you doing?
I think...
Being a sweet-mouthed jerk... makes me happier.
Here, fool.
Hello, all our friends in the media.
We're really delighted today to be able to invite
someone who has defeated many countries' top drivers
and has won first place in Macau's 'Asia's New Driving God'
as our spokesperson, Mr. Allen!
I'm officially announcing that Falcon Alliance Group
will be entering the top quality sports car market.
Who is it?
Who is that?
Meng Cheng En.
What is he doing here?
What is Meng Cheng En doing here?
He must be unhappy that Falcon Alliance is competing with him.
This is going to be interesting.
Sorry, but we have to ask you to leave.
Director Zhang, shouldn't we talk in private?
If we end up on the newspaper tomorrow it won't be good for either of us.
Meng Cheng En, I am hosting a press conference.
Why are you crashing my event?
Director Zhang. If I wanted to crash your event, it wouldn't be like this.
I came to have a chat with you.
Give me some face, and don't touch the sports car market.
Why can't I? This has nothing to do with face. It's fair game.
Fair game?
Do you know what fair game means? Cut-throat competition.
Competing in price cuts to see who has the most capital and can last the longest.
If you like to play then I'll accompany you.
But is there a point?
If we each take a step back and we both earn money, isn't that best?
All right. Let me have 30 percent of the sports car market.
I'll give you 30 percent of the RV market.
It doesn't sound bad.
But I really hate sharing with others.
I can give it all to you if you want.
My corporation can completely step out of the sports car market.
But I have to be content with it first.
All right.
You are known to be the most aggressive of the second generation.
Looks like you're not only aggressive, you're presumptuous.
It is best to make compromises in business, little brother.
I'm not your little 'brother.'
And I also didn't come here to do business with you.
You either step out or you start a war. It's that simple.
All right. Everyone in the business knows that you like to play with cars.
Why don't we do this?
If you can win against my driver, then I'll back out.
If you lose, the whole market belongs to me.
How's that? Can you decide or not?
Do you need to go home and ask your father first?
The road is now all clear. Over.
Director Zhang, the road is all clear.
Director Zhang. We lost.
I'm telling you, Xia He Jie still remembers you.
Da Mao said that Xia He Jie feels really bad about bullying you before.
So he never forgot about you, Ma Xiao Qian.
Ma Xiao Qian!
Stop walking around. Did you hear what I said?
I heard you. You said Xia He Jie still remembers Braces Girl but not me.
- But you're Braces Girl. - I'm Ma Xiao Qian.
I'm not the Braces Girl that he remembers.
Is there a difference? You haven't seen each other in a long time.
And you are both grown up now.
That's not it.
What I mean is you can reunite with him as a classmate and get him to apologize.
I don't want him to apologize to me.
He's already bullied me.
At least when he sees you from now on
he'll remember that he wasn't nice in the past and will treat you better.
No need. I...
I won't be happier just because he's going to treat me a little better.
And I can give myself happiness.
I saw you all shy this morning.
After the ride back, why does it seem like your soul flown elsewhere?
- No. - Don't lie.
We're like sisters. Tell me honestly.
Do you like Xia He Jie? Even a little bit counts.
If you lie, then you will never be able to open your kindergarten.
Auntie! Uncle! Why did you come?
Not only did we come Grandma came as well!
Auntie! Uncle! Why did you come?
Not only did we come, Grandma came as well!
Grandma.
This is the bathroom and this is Xiao Qian's room.
- What about this room? - This one?
This is my room.
This is a room? I thought it was a junk yard.
This isn't a little messy. It's really messy.
If your room this messy who will want to marry you?
All right. I'll find some time to clean it up.
You still have to find time?
No need. Why don't you just light all this on fire?
Then you won't have to do anything. Where's the closest gas station?
Grandma, don't be like this.
I'll clean it in a bit. Go and drink some tea first.
Go and drink some tea first.
Drink tea. Grandma, drink tea.
Auntie, drink tea. Uncle, drink tea.
Who would dare to drink the tea you make?
Xiao Qian made it.
Grandma, drink some tea.
Mom, sit.
- Grandma! - Why are you yelling?
Grandma. How did you have time to come to Taipei for vacation?
I don't have time to play. I came for a specific reason.
Xiao Qian, Grandma waited a whole day for your call. Did you know?
Yes. I was originally going to call you but Grandma told me not to call.
She wanted to see if you would call.
In the end, you didn't call back.
That's right.
Grandma.
Sorry.
I... I didn't call today because...
I was really busy at the kindergarten. It was unusually busy.
- So I forgot about it. - It's true, Grandma.
The kindergarten was really busy today.
How busy?
You have time to date, yet you don't have time for a phone call?
You have time to be on the newspaper.
But you don't have time for your Grandma?
Is that it?
Yeah, Xiao Qian.
That Xia He Jie is always on the newspaper.
Famous models, rich girls... All scandals.
Yet you are involved with him. Is there something wrong with your brain?
That's right. I don't want to say this but
you're turning thirty this year. You're not twenty something.
If you're going to get a boyfriend get one that's honest and sincere.
If you date a handsome man, he's like food that looks good but tastes bad.
You should pick a person like me who can work and is sincere.
It's best if you choose a person like me...
Are you two finished?
Stop talking and let her talk.
Tell me. How long have you two been dating?
Why didn't you say anything to me?
Grandma, I am not dating him.
We only ate dinner together.
It was just the reporters writing nonsense.
Writing nonsense?
Why don't you just say the pictures were photoshopped?
All right. Even if the reporters were making things up.
You must've done something for them to put you on the newspapers!
Grandma!
Grandma.
It was because of the angle the photos were taken.
It looks like they were very close but they weren't really close.
Like these two cups if you look at it from an angle it's very far.
If you look from the front it's really close, right?
Doesn't it look very far from an angle? But from the front, right?
Isn't it very close? Grandma, actually...
Grandma, I'll just go clean my room.
- Thanks. - Mary Huang.
Xiao Qian, respect God in heaven and respect your parents on Earth.
Your parents aren't here anymore. You can always tell me anything.
I can help you.
Xiao Qian, call that Xia He Jie.
Tell him that Grandma has some things to say to him.
Grandma. What are you going to say to him?
Say what? I am going to ask him what he wants to do!
My granddaughter isn't soy sauce that can be dipped around and then ignored.
He should at the very least give me an explanation.
Grandma, it isn't that serious.
There really isn't anything between the two of us.
Sorry. Then I'll never go out with him again.
If there's anything from now on I'll call you, okay? Don't be so mad.
Sorry!
All right. You don't have to be so nervous.
Just give him a call and tell him to come. Tomorrow is Saturday.
You don't have work. Tell him that Grandma wants to treat him to dinner.
Is that okay?
Are you not going to call?
Cheng Long, call Cheng Hu.
Tell him to come. We will go to his house.
We'll wait for him at the entrance of the broadcasting station.
I'll wait at the publication offices. I don't believe that I won't see him!
- All right. - That's right, Mom.
If you're going to that, then we should call Ah Xue as well.
Ah Xue is very awesome! She's best at arguing with others!
She's good at yelling at others.
That makes sense.
If we call everyone it'd be more fun.
- Yes. Hurry and call. - Okay, I'll call right now.
Uncle!
Don't call.
All right. I'll call. Is that okay?
It's not wrong to wear branded suits.
Thinking of yourself as someone with a higher status is wrong.
Driving imported cars is not wrong.
Honking horns for no reason is wrong.
Not reading is not wrong.
Thinking one is all that is wrong.
And...
from the second generation heir of an imported sports car company
I see that having money is not wrong. But your personality is wrong.
Boss, I don't think we have to type it out like this.
I heard that Meng Cheng En is really aggressive and revengeful.
I don't think we should offend him.
So what?
Everything I said is the truth.
If he's not happy then he can sue me.
- Hurry and type it. - Okay.
Imported cars corporation...
Hello? Xia He Jie! It's me.
Do you have time tomorrow at noon?
No, my Grandma wants to treat you to lunch.
Is that so? Okay. That's all.
Okay, then it's set. All right. Bye.
Grandma, I set it up for tomorrow at noon.
I didn't hear you say where we're going to eat lunch.
He said, we'll go wherever you want to go, he's fine with it.
Just tell him when we decide.
Grandma, what do you want to eat then?
Auntie, what do you want to eat?
It doesn't matter what we eat.
The person is more important.
Grandma! No! You rarely come to Taipei you have to eat something good.
Let me think...
That chubby Mary really knows how to eat. Why don't I go ask her?
Once I get an answer, I'll tell you. Why don't you sit for a while?
Wait for me.
Mom, eat some fruits. It will ease your anger.
He's asleep, right?
I told you he was already asleep. You worked for a whole day today.
You're so tired, but yet you insist on coming over.
I miss him.
When I look at him I'm not tired anymore.
The pictures from GQ came out. Do you want to take a look? Come.
It's fine. You can choose them. I trust you.
- I'm leaving. - Wait.
[The same numbers between us.]
Who is this secret admirer?
It better not be Xia He Jie!
He's on the front page again.
This time with the kindergarten teacher.
This person is a famous player.
You can't beat him. Stay away from him.
What are you laughing at?
They chose a bad picture.
They should have asked you to choose the picture. I'm leaving.
- Be careful when you drive. - You too. Sleep early.
Let's bet. If you don't fall in love with me within these next 158 hours
then I'll put on a collar and leash and let Ma Xiao Qian walk me like a dog.
Not reading is not wrong. Thinking one is all that is wrong.
As second generation heir of an imported car company, having money is not wrong.
The personality is wrong.
The first generation started the business from scratch.
The second generation bankrupts the family.
They're not spending money, but the first generation's hard work.
Born with a golden spoon...
Vice Chairman, he obviously wrote about you. You can sue him.
If he wants to play, then we will make it a bigger game.
- Find someone to check his background. - Yes.
Here!
How come you seem just as skinny as you were before?
You seemed to be a bit bigger on television.
I have to feed you well today.
Come. You still remember?
Come. Please sit.
Lady Boss.
You signed this plate for me before.
I specially went to find a frame to hang it on the wall!
I even told all the neighbors
that you used to eat noodle here but they don't believe me.
Since you came today, you must take a picture with me.
And prove to them that I wasn't lying.
Definitely!
But Lady Boss, how did you know that I'd come today?
Someone called me and said you would surely come today!
And that you would probably be wearing a hat and sunglasses.
Basically, I can't see your face clearly. Then I'd know it's you!
- Then do you know who it is? - How would I know?
He calls me every time.
One time he even ordered an express delivery for a dish of noodle.
It's the countryside. I don't have anything good to serve to you.
You're a big star now.
This is so low class, I don't know if it suits your tastes.
Lady Boss!
Your noodle is the most delicious dish I've ever eaten.
If it weren't for your encouragement back then.
How would there be the me now?
I wanted to visit you but you moved. And I...
Lady Boss...
Thank you. Thank you.
Didn't I say this before? Didn't I tell you before?
You are talented and you work hard.
You would surely be successful! You would be popular!
Don't cry anymore. The noodle doesn't taste good cold.
Hurry and eat.
Can I get the neighbors to take a look at you?
- Sure! - Really? Okay.
Then hurry and eat. Sit. I'll be right back!
How is it? Does the noodle taste good?
How did you know I would come?
I bet that you would surely come.
You're that confident?
Because you still remembered this plate of fried noodle.
And I knew you were that old Amanda the Lady Boss talked about.
[Were you the one that sent the fried noodles?]
Thank you.
Thank you for everything you've done.
Let's cancel the bet.
I think that we can become good friends.
But I don't want to be friends.
If I still can't make you fall in love with me
before the 158 hours of community service ends.
Then I'll do as I say.
I'll put on a collar and leash and let Ma Xiao Qian walk me like a dog.
There's still 132 hours left, right? So...
Do you want me to give you a ride back
or do you want to take the train?
I quite like the feeling of taking the train.
All right.
I hope that one day, you will like the feeling of sitting in my car.
Maybe, but it definitely isn't today.
Then, goodbye.
Hello?
Can I ask if this is Mr. Xia He Jie?
I am.
Mr. Xia.
I am the secretary of United Falcon Corporation's Vice Chairman, Meng Cheng En.
Mr. Meng Cheng En wants to meet with you. Are you free?
Boss. Do you think Meng Cheng En will find someone to beat us up?
Are you stupid? He's rich but he's not a gangster.
I'm more intrigued in the fact that he didn't sue me.
And made me miss the chance of having a press conference.
This way please.
Please wait here. The vice chairman will be here in a moment.
All right.
Boss. How much would it cost to hire a secretary like her?
That's still pretty good. NT$50,000? I...
Five of you... at the very least.
Boss, isn't it great that you hired me?
Convenient, useful, and generous! I come whenever you call. Boss.
Boss, a painting like this costs quite a lot.
To people like Meng Cheng En, money is just a number.
What he wants is taste.
These stuff are just like his secretary.
His taste is bought by money.
As for whether he can appreciate the beautiful girl, whether he knows art...
I'm quite doubtful.
Xia He Jie. PhD in literature at Cambridge University.
The winner of the Booker Prize.
An author on relationships. Movie critic.
A famous speaker in the media.
But from what I see, you play with words and lie to women.
A fake author trying to fish for fame and compliments.
Meng Cheng En. Received Master's degree in economics at Yale.
The heir to United Falcon Corporation. Knows how to play and make money.
You doubled the stock of United Falcon in three years.
But I didn't know that Yale teaches students hostile takeover and bully the weak.
You can write more.
It might come in handy for your obituary at your funeral.
You can talk more as well.
I could use it as inspiration for writing.
The piece I wrote last night already has 500,000 views.
You've seen it, right? I tried to write it as simple as possible.
You should have been able to understand it.
- You are good at words. - Thanks.
I like it. But I didn't ask you to come to talk about nonsense.
My lawyer finished the proposal.
You can get out after you sign it.
Can I ask what I'm about to sign?
Just an apology statement.
Saying what you wrote is purely fiction.
And that you'll apologize to me in every newspaper.
What a pity.
The only thing I would never do in my whole life is apologize.
Sorry. I'm really busy.
Aren't you afraid I'd sue you?
I forgot to tell you I enjoy receiving summons from the court.
You can sue me but you will have to line up.
A lot of people want to sue me as well.
Beautiful.
I was really afraid you'd sign it and then make amends with me.
But I have never seen someone like you.
In my eyes, no one is my opponent but you're different.
You're very special.
I want to apologize to Amanda.
Please forgive me for going crazy over you and losing reason.
Whatever the result is, even if I have to go to jail, I will not appeal.
To you, nothing seems to be difficult.
There isn't a woman that you can't get.
That's perfect. I'm that kind of person too.
But... I really hate people that are like me.
So do you want to... kill me or kill yourself?
No, no.
I need to prove that you're inferior to me.
Whatever you want I will take away.
Including the woman you want to pursue... Amanda.
This is weird. Why do we have to wait so long?
Xia He Jie is really busy.
He usually has so many events that it exceeds twenty four hours.
There's only twenty four hours in a day.
How could you exceed it?
It overflows to the next day.
So we have to have this lunch tomorrow?
Grandma. Don't listen to Mary. He'll come soon.
Uncle, why don't you order first? Grandma, order first.
What do you want to eat?
Xiao Qian. Did you really set the date with Xia He Jie?
Or are you trying to get past tonight somehow?
She did! Auntie, Xiao Qian really did set the date with him.
- I did. - He is busy so he is late.
Xiao Qian. Call him and ask where he is. Hurry.
- All right, I will call. - We will know soon.
I'll ask him. Xia He Jie.
Hey, where are you? We're all waiting for you.
Yes.
What? You have something scheduled?
Oh, he's so busy!
Then what should we do now? Yeah, we're all waiting for you.
We didn't order yet.
Grandma. He said he wants to talk to you.
Oh, he wants to speak to Grandma?
He has such great manners. Here, Grandma.
- Hello? - Hello, is this Grandma?
I'm Xia He Jie. Sorry, I had a last minute event.
And can't make it over there.
Why does your voice sound different from your voice on television?
There's a lot of distractions in the studio, and the reception isn't good.
Oh, Grandma, I'm really sorry about the incident with the newspaper.
It was all a misunderstanding.
I want to visit you in Chiayi soon.
And explain to you what happened that day.
He Jie, time to film!
All right. I can hear you. Don't yell so loudly.
Grandma, sorry. But I have to go film now.
Is that so? All right.
If you're busy then I won't bother you.
If you have time, you should come to the countryside and visit.
Goodbye, goodbye.
Mom, so Xia He Jie isn't coming tonight?
He said he had to film.
How about we eat first? I'm really hungry.
All right. Grandma what do you want to eat?
I'm familiar with the food here.
They have a lot of tasty food here. How about I order for you?
- You can give me the phone. - Grandma, do you eat beef?
Oh, I didn't give him the address.
- How can he find us? - No need.
- I can just press redial, right? - Grandma, Grandma!
- Just give it to Xiao Qian. - Grandma, give it to me.
Grandma, don't! Don't!
How was it, Ms. Xiao Qian?
Did I sound like Xia He Jie?
Did your grandma fall for it?
You acted very well.
It's a pity that you didn't become an actor.
Thank you for helping Xiao Qian out today.
If you have time, you can have some tea in the countryside with us.
Sure.
After you put in all the clothes
press the button and it'll start washing.
Also, put the laundry detergent in here.
Remember to add fabric softener only after it's almost done washing.
Before you hang your clothes to dry, you have to shake it.
Or else the clothes would come out like dried vegetables.
I wrote the water, security, and gas company numbers down.
- There's the landlord's number too. - When are you coming back?
I don't know.
I might not come back.
Don't go. I'll go ask Grandma.
Don't be like this.
It's not like you don't know Grandma's personality.
There's no use talking to her.
Here, I thought about these numbers for a long time.
You'll need to use every one of them.
If there are any problems call me, okay?
Xiao Qian, the car is waiting outside.
Grandma, can you wait for a little longer?
Mary, come over here.
I planted these bean sprouts two days ago.
You can eat them after two days.
Just remember to water them.
Don't give them sunlight or else they will grow leaves and you can't eat them.
What's the point in telling me this?
I don't like to eat bean sprouts.
You need to eat more vegetables!
I can't always remind you, okay?
There's rice and chicken soup in the fridge.
I wrote dates on them.
You have to look at the date before eating them, all right?
Grandma.
Can you not take Xiao Qian away?
Mary, I'm thankful towards you for taking care of her all these years.
If you have time, you can find us at Wan Shou Village.
Xiao Qian. It's time to go.
Mary...
You invested in all of these too.
Since I can't use them take it and buy steak.
Xiao Qian!
Wait! Wait! Wait!
Wait! Stop the car!
Mary! Mary!
This is for you.
Don't forget what you said.
One day, you'll open your own kindergarten.
Mary! Mary!
Driver, start the car.
[My Kindergarten]
Are you a pig head? You...
There's no pig head. Children, continue drawing!
It's your fault Xiao Qian has to go raise fish in the countryside!
Xiao Qian's Grandma is too serious!
I made a small joke.
- Why did she take it so seriously? - This can't continue.
Go to Chiayi with me. No matter what, I have to save Xiao Qian!
Don't mess around, Ms. Mary. I'm not doing very well myself.
When Xiao Qian was here, she did as much work as three people.
I'm in a dilemma right now. You..
Make a call and find a substitute teacher, okay?
Do you have a conscience? You've made her life so horrible.
Are you going to pretend nothing happened now?
I don't have a conscience? You aren't human!
- I... - I was only helping you two!
You asked me to call and act with you.
Ms. Xiao Qian's Grandma is too smart!
Xia He Jie talks like he is dying. I'm not the same!
Xiao Tuo Luo, Where are you going? Xiao..
You. Look after the children! Xiao Tuo Luo!
Boss. What should we do now that Meng Cheng En declared war?
What war? Can he write a book? Would anyone watch him on a TV show?
Other than money, he can't beat me. Anyone can bluff.
But he's very rich. Aren't you afraid Amanda...
If Amanda could be picked up by money, then she's not Amanda.
In terms of picking up girls, I would be a post graduate while he is still in kindergarten.
Boss! Boss!
Don't call me Boss anymore. What do you want, punk?
I'm not called 'Punk'. My name is Xiao Tuo Luo.
- You're talking back? - Whatever.
- Why aren't you in class? - This is for you.
- Is this you? - Yeah.
- Then this is? - This is you, Boss.
And this is?
Xiao Tuo Luo! You're so good at drawing!
- You've drawn it so well! - Stop pinching me!
Xia He Jie! Xia He Jie! This is great. You're here!
Xiao Qian was brought back to the countryside to raise fish.
Didn't you two get photographed during that dinner?
When Grandma saw it, she got mad and brought her back to Chiayi.
Grandma just wants to see you but Xiao Qian didn't want to trouble you.
Please! Can you go talk to her grandma?
Hurry and see which day your Boss is free.
No need.
I can't help with this.
I know you're really busy, but it won't waste too much time.
It's not because of time.
It's because I don't want to go.
You only have to go and explain.
You're so good with words. You can definitely convince Grandma...
I didn't do anything with her. What am I supposed to explain?
Xiao Qian was brought back because you two went out.
All right.
Xiao Qian was brought back because you two went out.
- All right, I will send Da Mao. - Oh, okay.
Just tell them that the reporters were making things up.
The pictures were taken at an angle. We were just eating dinner.
Buy them a gift box and apologize for creating so much trouble.
- Got it. - No need.
I was always your fan. So whenever Xiao Qian said bad things about you
I would stand up for you. But now I know Xiao Qian was right.
You are very selfish.
Don't say that. Recently, there has been a lot of paparazzi watching.
Shut up!
Xiao Qian always wanted to open her own kindergarten.
To achieve that dream, she tried her best to save money.
She eats bean sprouts with rice for all three meals. She doesn't go out.
She never had a boyfriend. Her only hobby is collecting coupons.
I had to suffer with her.
To save money last summer, we didn't turn on the air conditioner once.
It was so hot that I lost three kilograms.
Even though I look better fat, for Xiao Qian's dream, I don't mind.
No matter who it is...
When they see how hard Xiao Qian works for her dream
they can't help but want to help her.
But now she's been brought back to the countryside to raise fish.
All her hard work has gone to waste. This is all your fault!
As long as you show your face... You can help her.
Yet you are not willing!
I'm so disappointed in you.
I used to think you were my idol.
I was blind! I am going to throw away all your books!
Xiao Tuo Luo, let's go.
Don't look at him.
I'm warning you, when you grow up, you can't be like him.
Rotten person.
- Boss. - What?
- Can I ask for a break? - Did something come up?
No. I just wanted to find Ms. Ma's Grandma.
I know this has nothing to do with me, but...
In order to open her own kindergarten she only eats bean sprouts with rice.
I think...
I really admire her.
What's there to admire? Are you stupid?
Before she opens her kindergarten she'll die from malnutrition.
But she's using her own ways to support her dream.
Whether or not I am representing you
I want to see how I can help her with her grandma.
- Boss, can I? - Yes.
You act like a loser but I didn't know that you were so righteous.
Good!
I'm going to go see Xiao Qian. You can come with me.
But...
Ignore him. I will find a new job for you.
If anything, you can work at the kindergarten. Let's go.
No, I... no...
This is my kindergarten.
The classroom is inside. This is the main entrance.
This is an elevator. This is a seesaw.
And this is a ferris wheel. What are you doing?
Go away!
When anyone sees how hard Xiao Qian works for her dream
they can't help but want to help her.
Didn't I take a picture of you in your Spongebob boxers?
I'll delete it right now.
Look. It's not here. I've deleted it. Is this enough now?
[My Kindergarten]
Xiao Qian, are you ready yet?
- We are going to the fish farm. - Okay.
Hurry up!
Auntie, I'm ready.
Where's Grandma?
Your grandma and your uncle already left by motorcycle.
You're ready, right? Then let's go.
- Hello? - Xiao Qian?
Xiao Qian. We're at the station. Where's your house?
You're at the station? You and who?
Da Mao. I told Xia He Jie, but he wasn't willing to come.
Hello? Can you hear me?
We're at the station. How do we get to your home?
You have to take the bus.
After you go out of the train station, turn right.
And after a right turn, you'll see a bus stop. It's right there.
- You can only get here by bus. - Xiao Qian!
Just tell them to wait at the train station, we'll go and pick them up.
Mary, wait at the bus... No, not bus...
Just wait at the train station for us.
We'll come pick you up.
- All right, we'll see you in a bit. - Okay.
- So? - She's picking us up.
What is with this Xia He Jie?
He has a scandal with Xiao Qian!
He sent an assistant? What does that mean? Is he looking down on us?
Grandma. Grandma.
Xiao Qian's dream is to open a kindergarten.
Bringing her here will make all her hard work go to waste.
But that's better than getting deceived in Taipei!
That's not it, Grandma. My boss isn't that kind of person.
I know his type and Ma Xiao Qian isn't his type.
What are you saying?
Our Xiao Qian has big breasts a small waist, and a tight butt.
In what way is she not good? Do you have some problems with your eyes?
All right... don't be so loud.
Look. It's not like he's Xia He Jie. Why are you being so loud?
- Grandma... - Enough.
Stop talking and wasting our time.
There's no way I'm letting Xiao Qian go to Taipei.
Grandma! Grandma! My boss came!
Grandma, Xiao Qian and I are dating.
Dating does not mean you truly like her.
Since you came, we will treat you well.
- Drink more! - Again! Again!
If you can't drink why did you drink so much?
I'm not drunk.
You can deny it but even a blind person can tell that you like him.
If you like him, then bravely pursue and love him.
Be the goddess that saves him.
How are you doing with Amanda?
Don't worry. I will get Amanda.
I don't want you to walk me like a dog.
Amanda, are you willing to be the female lead in my new movie?
I guarantee I am not asking you to look pretty but to actually act.
I hope our collaboration will go well.
- What are you taking pictures of? - What are you doing?
I'm a reporter.
You know that the reporters do not apologize.
I said I wouldn't let them take pictures of you.
Xiao Qian, you're inside? Why are you yelling so loudly?
Subtitles by DramaFever <!-- Hosting24 Analytics Code --> <!-- End Of Analytics Code -->